Cefanın, mihnetin, adıdır bu aşk.
Zilletin, firkatin, adıdır bu aşk.
Rahatı bırakıp, zorluğu alıp,
Çilenin, hasretin, adıdır bu aşk.
Bir ateş ki, cana düşmüş yanıyor,
Yanan hararetin adıdır bu aşk.
Sınır tanımayan, kararsız olan,
Çeşitli haletin adıdır bu aşk.
Hak, hukuk, ne varsa, hepsini atıp,
Candan feragatin adıdır bu aşk.
Bütün varlıklardan uzaklaşarak,
Herkesten uzletin adıdır bu aşk.
Anlatamaz aşkı, kimse dil ile,
Kederin, hayretin adıdır bu aşk.
Mâşukun sıfatı, aşığın aşkı,
Aşkla mâşuk, zatın adıdır bu aşk.
Aşk nedir bilenler, âşık oldular,
Tevhid-i vahdetin adıdır bu aşk.
Sorulursa Eşrefoğlu Rumi’ye,
Dost ile vuslatın adıdır bu aşk.
Kelimeler:
Mihnet: Sıkıntı, bela
Halet: Hal, durum
Feragat: Vazgeçmek
Uzlet: Halktan ayrılarak bir köşeye çekilme
Vahdet: Allah’ın birliği
Vuslat: Kavuşma
Zilletin, firkatin, adıdır bu aşk.
Rahatı bırakıp, zorluğu alıp,
Çilenin, hasretin, adıdır bu aşk.
Bir ateş ki, cana düşmüş yanıyor,
Yanan hararetin adıdır bu aşk.
Sınır tanımayan, kararsız olan,
Çeşitli haletin adıdır bu aşk.
Hak, hukuk, ne varsa, hepsini atıp,
Candan feragatin adıdır bu aşk.
Bütün varlıklardan uzaklaşarak,
Herkesten uzletin adıdır bu aşk.
Anlatamaz aşkı, kimse dil ile,
Kederin, hayretin adıdır bu aşk.
Mâşukun sıfatı, aşığın aşkı,
Aşkla mâşuk, zatın adıdır bu aşk.
Aşk nedir bilenler, âşık oldular,
Tevhid-i vahdetin adıdır bu aşk.
Sorulursa Eşrefoğlu Rumi’ye,
Dost ile vuslatın adıdır bu aşk.
Kelimeler:
Mihnet: Sıkıntı, bela
Halet: Hal, durum
Feragat: Vazgeçmek
Uzlet: Halktan ayrılarak bir köşeye çekilme
Vahdet: Allah’ın birliği
Vuslat: Kavuşma